مرحباً بك زائرنا الكريم .. لك حرية الإستفادة والنشر
*لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque ( والله راح تنصدمون ! )*
-------------------
لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque ( والله راح تنصدمون ! )
هذه مقالة ارسلها احد الاخوة جزاه الله خيرا
يتحدث فيها عن كلمة المسجد المترجمة الى الانجليزيه والتي هي mosque
التي لانعلم من اين جائت ومن اين مصدرها
وارفقت ترجمة مختصرة عنها وشرح لكلمة (موسك ) وكيف جائت لنا
فالاخ ذكر انه قرا كتاب ووجد ان هذا الكتاب يتحدث عن اصل كلمة ( موسك ) المسجد بالانجليزي
وانها كلمة محوله من اللغة الاسبانية
والتي ذكرها الملك فرديناند والذي قال:- (((سنسحق المسلمين كما نسحق الباعوض )))
والباعوض اسمة بالانجليزي( موسكيتو )
واين يوجد الباعوض؟
يوجد طبعا في المستنقعات التي تكثر فيها
و طبعا اين يوجد المسلمين؟
يكثر وجودهم في المسجد
كم مرة تساءلت ؟
من اين جائت كلمة موسك لنا وكنت اقارنها بكلمة ( موسكيتو)
فالموسكيتو الباعوض هي mosquito تحولت الى كلمة mosque
وهكذا وصار يسمون المسجد بالموسك mosque
منقوووووول للفـــــــــــــائدة
جزاك الله خيرا يابا عمر على التوضيح
وكفانا الله شر الأعداء المتنغلين
وإيااااااااااك يااخي اللهم آمين يااااااارب ..!!!
جزاك الله خير يا أبو عمر ,, على حرصك
و لكن أعتقد أن الشخص الذي فسّر هذه الكلمة خاطئ
و أنت الله يجزاك خير
... يعطيك العافية يا أبوعمر وجزاك الله خير على المعلومات ...
